Yes, if vMotion cannot talk with other vMotion ports on other hosts it will just not work. Although it is possible to combine Management and vMotion, I'd try to avoid it, because vMotion can consume quite some bandwidth which could probably cause issues with HA!?
André