Hi André.
can i also convert the snapshot file after i copied both vmdk's to the ESXi?
i would copy SBS.vmdk and SBS-0000001.vmdk to the new ESXi Server, and convert it via vmkfstools -i SBS-0000001.vmdk SBS-new.vmdk. Does the server understands that it's the snapshot and get all information out of both files?
edit: removing snapshot looks like the best way for me, i don't need the snapshots (i don't even know why they where taken), the System have to stay the same it is right now. So when i delete the Snapshot i should have only one vmdk file that is exactly like the server right now, right?
Thanks