I think NFS is the officially supported transfer space solution. That said we used a shared VMDK in one setup with three cells all accessing it (using a cluster filesystem). The same method should work for iSCSI but you would need a good cluster filesystem or it might cause you some issues.
However all that said might be worth staying as close to supported specs in case you have issues.