You can easily configure a time server from the GUI (see VMware KB: Configuring Network Time Protocol (NTP) on ESX/ESXi hosts using the vSphere Client ).
Regarding the CHAP issue, it looks like the credentials don't match (see VMware KB: Target information not updated by iSCSI array ) I'd suggest you try to - at least temporarily - disable CHAP to see whether this works.
André