You are correct that this is an ordering issue within the manual and it will be fixed.
The JConsole exists on the desktop of a VM other than the one you connect to initially, but you are not told where that is until 20 steps later in the manual.
Thank you again for taking the time to provide feedback and helping us make the online labs better!
-Doug