you can deploy this OVF only in a vSphere environment, since the vApp is an object of the vCenter.
Probably you can deploy vCops in any vCenter (e.g. a nested environment) and you can export each of the two VMs into an OVF which you can deploy in the VMware Workstation