Unfortunately I can't tell you whether this is because of the error WoodyZ mentioned earlier (disk s001 needs repair) or whether it's caused by e.g. UAC on the host (try to temporarily disable it).
Anyway, in case you copied the s009 extent from s011, I'd suggest you replace it with an empty extent (see attachment) to rule out any issues with it.
André