It appears something is preventing proper communication between TAF and the work pool VMs. My guess, from looking at what you posted, is the work pool VMs are either not on the same network as the TAF appliance or not getting a DHCP address assigned.
You can always fire up a work pool VM manually to see if it comes live on the network and if it can then communicate with the network and Internet accordingly.